Шальные деньги (2008)

Бриджит стояла перед зеркалом, вглядываясь в своё отражение. Лицо, которое она видела каждый день, казалось чужим — или, может, это она сама стала чужой? Нет, не она. Всё вокруг. Дом, который больше не пахнет свежей выпечкой, а затхлостью долгов. Муж, который... нет, скорее, они оба начали двигаться иначе, как будто кто-то подменил пружины в их жизни. Она вздохнула, поправила фартук и вышла на кухню. Запах старого дерева, пахнущего временем, витал в воздухе. Стол, за которым они когда-то смеялись, теперь был просто куском мебели.

Работа в банке. Ночная уборщица. Звучало как шутка, но шутки кончились, когда счёт за электричество пришёл с красной отметкой. Она шла по коридорам Федерального резервного банка, её шаги глухо отдавались в пустоте. Тени плясали на стенах, как демоны... или как пьяные на субботней вечеринке. Тишина. Не просто отсутствие звука — будто воздух превратился в вату. Она чувствовала её кожей, каждой порой. Вы тоже это чувствуете? Или мне показалось?

Потом это случилось. Нет, не сразу. Сначала были разговоры. Нина, с её вечным запахом сигарет и резкими шутками. И Джеки, которая всегда носила с собой мятные леденцы, будто пыталась заглушить что-то внутри. Они говорили о деньгах. О том, как их не хватает. О том, как они здесь, в самом сердце богатства, а их жизни — как старые монеты, стёртые до неузнаваемости. Идея родилась сама собой, как будто её кто-то подбросил в воздух, и она зависла, ожидая, кто первый её поймает.

— Мы можем это сделать, — сказала Нина, и её голос звучал как обещание. Или как угроза. Бриджит не была уверена.

Они начали планировать. Не сразу, нет. Сначала это были намёки, полутона, как будто они боялись, что стены услышат. Но потом... потом это стало реальным. Деньги. Не те, что лежат на счетах, а те, что пахнут бумагой и чернилами. Те, что можно потрогать. Вы тоже представляете, как это — держать в руках то, что может изменить всё?

Но что-то было не так. Что-то, что она не могла назвать. Как будто за каждым шагом стоял кто-то ещё. Или что-то. Она чувствовала это, как холодный ветерок на шее, даже когда вокруг было тепло. Или это просто страх? Страх, который пахнет старыми деньгами и новой бедой.