Кунхам: Пограничный остров (2017)

Остров Кунхам. Или Хасима. Или Остров-Броненосец. Название зависит от того, кто говорит. Для японцев — это символ прогресса, для корейцев — тюрьма без стен. Шесть гектаров бетона, ржавеющего под солёным ветром. Тишина. Не просто отсутствие звука — будто воздух превратился в вату. Или, может, это только кажется, когда ты стоишь на краю шахты, где когда-то кипела жизнь, а теперь только эхо шагов да запах старой древесины, пахнущей временем.

Ли Ган-ок. Руководитель оркестра. Человек, который верил в обещания. Японский рекрутёр сказал: «Бесплатная дорога, работа, достойная жизнь». И он повёлся. Нет, скорее, его затянуло, как в водоворот. С малолетней дочерью на руках он оказался здесь, среди таких же, как он, — корейцев, китайцев, бандитов, подпольщиков. Каждый из них был готов на побег. Но как?

Они начали двигаться иначе. Нет, не они — всё вокруг. Тени плясали, как демоны... или как пьяные на субботней вечеринке. Вы тоже это чувствуете? Или мне показалось?

Потом это случилось. Ты поймёшь, о чём я. Кто-то нашёл старую карту. Кто-то начал копать. Кто-то шептал о подземных ходах, о том, что море здесь не такое глубокое, как кажется. Но море... оно всегда глубже, чем ты думаешь.

Запах соли, смешанный с пылью угля, въелся в кожу. Руки, которые держали инструменты, теперь держали лопаты. Или ножи. Или ничего. Тишина снова. Но теперь она другая — напряжённая, как струна перед тем, как лопнуть.

Они шли. Нет, не шли — ползли. По тёмным коридорам, где каждый шаг мог стать последним. И вдруг — свет. Не настоящий, конечно. Скорее, отблеск. От чего? От надежды? Или это просто луна, пробивающаяся сквозь трещины в бетоне?

Кто-то сказал: «Мы почти у цели». Кто-то ответил: «Цели нет».

И тут... ну, ты знаешь, как бывает. Когда всё кажется концом, но это только начало. Или наоборот.

Остров Кунхам. Или Хасима. Или Остров-Броненосец. Название зависит от того, кто говорит. Но для них он всегда будет тюрьмой. Или ключом.

Ключом к чему? Вот в чём вопрос.