Святые из Бундока (1999)

Коннор и Мерфи. Два брата, два ирландца, два буйных духа, которые до недавнего времени знали только три вещи: как держать стакан, как держать кулак и как держать язык за зубами. Бостон, их дом, был местом, где они чувствовали себя как рыба в воде — или, скорее, как два пьяных моряка в шторм. Но потом это случилось. Ты поймёшь, о чём я.

Они... нет, скорее, *оно* — откровение. Не знаю, как это описать, если не сказать, что это было похоже на удар молнии, которая не убивает, а вдыхает жизнь. Бог, или что-то вроде того, говорил с ними. Не словами, конечно. Это было... как запах старой древесины, пахнущей временем, смешанный с чем-то священным, что нельзя потрогать, но можно почувствовать. И они поняли: их задача — очистить мир.

Сначала это было почти смешно. Два парня, которые раньше только пиво разгружали, вдруг стали святыми. Но смех быстро стих, когда мафия начала терять своих людей. Братья действовали без предупреждения, без жалости, без... ну, без всего, что делает человека человеком. Кровь лилась, как вода из прорванной трубы, а они шли дальше, будто это была просто работа.

ФБР, конечно, не могло остаться в стороне. Пол Смекер, агент с лицом, которое видело слишком много, оказался в странной позиции. Он должен был остановить их, но... вы тоже это чувствуете? Или мне показалось? В его глазах, когда он смотрел на фотографии жертв, было что-то большее, чем просто долг. Может, он видел в них себя. Или, может, он просто устал.

Тени плясали, как демоны... или как пьяные на субботней вечеринке. Тишина. Не просто отсутствие звука — будто воздух превратился в вату. И где-то в этой тишине Коннор и Мерфи шли дальше, не зная, куда их приведёт эта дорога.

А Пол? Он стоял на краю, как в том анекдоте про Штирлица, и думал: присоединиться или остановить? Или, может, просто смотреть, как мир горит?

Но это уже другая история. Или нет?