Вверх (2009)

Карл стоял на пороге своего дома, точнее, того, что от него осталось. Дом — нет, скорее, идея дома, обёрнутая в дерево и краску, — теперь парил в воздухе, привязанный к тысячам шаров. Шары... они были как маленькие солнца, горячие на ощупь, упругие, будто живые. Он потрогал один, и пальцы вспомнили что-то давнее, детское. Запах резины смешивался с ароматом старой древесины, пахнущей временем. Вы тоже это чувствуете? Или мне показалось?

Он... нет, скорее, они начали двигаться иначе. Дом, шары, он сам — всё стало единым организмом, плывущим в небе. Тишина. Не просто отсутствие звука — будто воздух превратился в вату, плотную, но мягкую. Карл закрыл глаза, и в этот момент услышал стук. Не внутри себя, нет. Снаружи. Потом это случилось... ты поймёшь, о чём я.

— Эй, мистер! — голос был тонким, как проволока, но упрямым, как ржавчина. — Я тут!

Рассел. Мальчишка, который, как назло, оказался на борту. Карл хотел крикнуть, но вместо этого только крякнул. Мальчик был весь в пыли, как будто только что вылез из-под дивана. Его глаза блестели, как два фонарика в темноте. Карл вздохнул. Это было не то приключение, на которое он рассчитывал. Или... может, именно то?

Они летели. Тени плясали, как демоны... или как пьяные на субботней вечеринке. Карл смотрел на Рассела, который уже вовсю копался в старом чемодане, вытаскивая то бутерброд, то компас, то какую-то странную игрушку. Мальчик говорил без остановки, словно боялся, что тишина его съест. Карл слушал, но не слушал. Его мысли были где-то далеко, в прошлом, где Элли ждала его с улыбкой.

— Мистер Фредриксен, а вы знаете, что у нас тут целый мир? — Рассел махнул рукой в сторону горизонта.

Карл посмотрел. Мир. Да, это было что-то. Не дом, не шары, не обещание. Просто мир. И, может быть, это было достаточно.