Калифорния (1977)

Майкл, 32 года, бывший механик, живет в трейлере на окраине Бейкерсфилда. Утром он замечает, что соседский пес, Рекс, снова роется в его мусорном баке. «Опять?» — бормочет он, выходя на улицу в растянутой футболке. Вчерашний разговор с Лизой, барменом из «Ржавого гвоздя», все еще крутится в голове. Она сказала: «Ты слишком много думаешь, Майкл. Просто действуй».

Днем он едет на заправку, где раньше работал. Там его встречает Джек, бывший коллега, с новостью: «Слышал, старый гараж на Хайленд-авеню продают. Дешево». Майкл молча кивает, но внутри что-то щелкает. Вечером он звонит Лизе: «Я хочу открыть свою мастерскую». Она смеется: «Наконец-то».

На следующий день Майкл осматривает гараж. Пол проваливается, стены покрыты граффити, но он видит потенциал. В кармане жужжит телефон — это Лиза: «Ну что, решился?» Он отвечает: «Да». Через неделю он начинает ремонт. Рекс, как всегда, рядом.