Нападение на 13-й участок (1976)

В Лос-Анджелесе, в 13-м полицейском участке, дежурный сержант Чан и его небольшой отряд — офицеры Беккер, Леви и Уэллс — готовятся к смене. На улицах беспорядки: банда «Уличные гангстеры» во главе с Льютером мстит за убийство своего лидера. Гангстеры нападают на участок, чтобы уничтожить свидетеля — молодого парня по имени Наполеон, который случайно оказался в эпицентре перестрелки.

Чан, опытный и хладнокровный, организует оборону. Беккер, новичок, нервничает: «Мы не выдержим, их слишком много». Леви, циничный ветеран, шутит: «Ну что, ребята, сегодня умрём героями?» Уэллс молча проверяет оружие.

Гангстеры штурмуют здание: взрывают двери, стреляют из автоматов. Полицейские отбиваются из подручных средств — пистолетов и дробовиков. Наполеон прячется в камере, дрожа от страха. Чан кричит ему: «Держись, парень! Мы тебя не отдадим!»

К утру подкрепление прибывает. Гангстеры отступают. Участок разрушен, но Чан и его команда выжили. Наполеон благодарит их: «Я бы не справился без вас». Чан пожимает плечами: «Работа такая».