19-2 (4 сезон)

Сюжет разворачивается в полицейском участке Монреаля. Главные герои — офицеры Ник Бэрросс и Бен Шартье. Ник — циничный ветеран, привыкший к рутине, Бен — новичок, переведённый из другого района после инцидента с напарником. Их отношения напряжённые: Ник не доверяет Бену, а тот пытается доказать свою состоятельность.

Каждый эпизод — это новый вызов: от бытовых ссор до серьёзных преступлений. В одном из эпизодов они разбираются с дракой в баре, где пьяный посетитель кричит: «Вы ничего не понимаете!» В другом — расследуют ограбление магазина, где владелец, нервно куря сигарету, говорит: «Они забрали всё, даже кассу».

Между делом показана личная жизнь героев. Ник пытается наладить отношения с дочерью-подростком, которая упрекает его: «Ты всегда на работе». Бен скрывает свои проблемы с алкоголем и мучается из-за прошлого.

Кульминация — стрельба в школе. Офицеры оказываются в эпицентре хаоса. Бен, раненый, кричит Нику: «Двигайся!», пока они пытаются спасти детей. После этого события их отношения меняются: Ник начинает видеть в Бене не просто коллегу, а друга.

Сериал наполнен деталями: усталые лица полицейских после ночной смены, пустые кофейные стаканчики в машине, бесконечные разговоры по рации. Здесь нет глянца — только тяжёлая работа и люди, которые её делают.