Включен красный свет (1957)

В Париже, на узкой улочке возле кафе, встречаются Жан и Мари. Он — таксист, она — продавщица в цветочном магазине. Жан замечает, что Мари часто нервничает, когда видит красный свет на перекрестке. Однажды он спрашивает: «Почему ты так боишься?» Она молчит, но потом признается: «Когда-то давно я попала в аварию. Красный свет — как напоминание».

Жан начинает замечать странности: Мари исчезает на несколько дней, возвращается с синяками. Он следит за ней и обнаруживает, что она связана с криминальным миром. Ее брат, Пьер, шантажирует ее, заставляя участвовать в ограблениях. Жан решает помочь.

Они встречаются в кафе на Монмартре. Мари плачет: «Я не могу больше так жить». Жан предлагает план: сбежать из города. Но Пьер узнает об этом. В погоне по темным переулкам Жан сталкивается с ним. Происходит драка. Пьер падает, ударяясь головой о камень.

Мари и Жан уезжают на его такси. На выезде из города они останавливаются на светофоре. Красный свет горит долго. Мари смотрит в окно: «Теперь это просто цвет». Они едут дальше, оставляя Париж позади.