Покорить Ла-Манш (1953)

В небольшом французском порту живет старый рыбак по имени Жан-Пьер. Он мечтает переплыть Ла-Манш, но его лодка, "Маленькая Жозефина", слишком стара и ненадежна. Его внук, мальчик Луи, верит в деда и помогает ему чинить судно. Однажды в порту появляется богатый англичанин, сэр Уильям, который насмехается над Жан-Пьером: "Ты думаешь, эта корыто сможет добраться до Англии? Ха!"

Жан-Пьер решает доказать всем, что он способен на это. Вместе с Луи они собирают деньги на ремонт лодки, продавая рыбу и выполняя мелкие работы. Соседи смеются: "Ты с ума сошел, старик! Ла-Манш — не для таких, как ты!" Но Жан-Пьер упрям.

Когда лодка готова, они отправляются в путь. В море их ждут штормы, туман и поломки. Луи боится: "Дедушка, мы точно доплывем?" Жан-Пьер отвечает: "Если не попробуем, то никогда не узнаем." В конце концов, они достигают английского берега. Сэр Уильям, увидев их, извиняется: "Я был неправ. Вы настоящий моряк." Жан-Пьер и Луи возвращаются домой героями.