Завтрашний Джо (2 сезон)(1970)

Джо Юки, парень из трущоб Токио, живет в крошечной комнате с облупившимися обоями. Он работает грузчиком, носит потертую куртку и постоянно курит дешевые сигареты. Однажды, после драки в баре, его замечает тренер по боксу Дэнпэй Таки. «Ты дерешься, как зверь, но у тебя есть потенциал», — говорит он. Джо скептически плюет на землю: «Бокс? Это для богатых». Но Дэнпэй настаивает: «Приходи в зал завтра».

Зал — это старая коробка с потрескавшимися стенами, где пахнет потом и ржавчиной. Джо начинает тренироваться, но быстро устает от дисциплины. Он срывается на партнерах, ругается с Дэнпэем: «Зачем мне это? Я не хочу быть как вы!» Но однажды он видит Рикиси Тора, чемпиона, который живет в роскоши. Джо решает: «Я буду лучше его».

Он возвращается в зал, тренируется до изнеможения. Его руки покрываются мозолями, лицо — синяками. Постепенно он начинает выигрывать бои. Но жизнь вокруг него рушится: подруга Ёко уходит, друзья отворачиваются. Джо остается один в своей комнате, глядя на потолок. «Кто я теперь?» — шепчет он.

В финальном бою против Рикиси Джо терпит поражение, но зрители аплодируют ему стоя. Он падает на ринг, улыбаясь сквозь кровь: «Я сделал это». Дэнпэй смотрит на него с гордостью: «Ты стал человеком». Джо выходит из зала под дождь, закуривая сигарету. Он знает — это только начало.