Последний отпуск (1950)

Действие происходит в небольшом английском городке. Джордж Берд, скромный клерк, работает в страховой компании. Его начальник, мистер Уайлдинг, постоянно его критикует. Джордж живёт с женой Хильдой и сыном Реджинальдом. Врач сообщает Джорджу, что у него редкая болезнь, и жить осталось недолго. Джордж решает потратить все сбережения на последний отпуск. Он увольняется с работы, покупает дорогую машину и отправляется с семьёй на курорт в Брайтон.

В отеле Джордж заказывает лучший номер, обедает в ресторане, где пробует устрицы и шампанское. Хильда беспокоится о деньгах, но Джордж её успокаивает: «Мы заслужили это». Он знакомится с местными богачами, играет в карты и выигрывает крупную сумму. Реджинальд наслаждается пляжем, а Хильда постепенно привыкает к роскоши.

Через несколько дней Джордж получает письмо от врача: диагноз был ошибкой. Он здоров. Но теперь деньги почти закончились. Джордж возвращается домой, устраивается на новую работу и понимает, что жизнь продолжается. Хильда шутит: «Теперь ты будешь мечтать о следующем отпуске».