Бэтмен (1 сезон)

Готэм. Ночь. Брюс Уэйн в костюме летит над крышами, преследуя грузовик с украденными химикатами. В кабине — Джокер, смеясь, бросает в окно пустую банку из-под газировки. «Смотри, Бэтти, я уже зеленею!» — кричит он. На мосту машину останавливает полиция. Джокер выходит, размахивая гранатой: «Кто хочет поиграть?» Брюс спускается с троса, но взрыв отбрасывает его в воду.

Утром в поместье Уэйнов Альфред подает чай: «Сэр, ваше пальто пахнет хлоркой». Брюс игнорирует, листая файлы о Джокере. Вечером он находит убежище преступника в заброшенной фабрике. Там Джокер играет в карты с подручными. «Туз бубен — смерть», — говорит он, бросая карту на стол. Брюс врывается, но попадает в ловушку — пол проваливается, он оказывается в клетке над кислотным бассейном.

Джокер включает таймер: «10 минут до шоу!» Брюс использует пояс с гаджетами, взламывает замок и выбирается. На крыше они дерутся под дождем. Джокер ранен, но улыбается: «Ты не сможешь меня остановить». Брюс молча связывает его и оставляет для полиции. Утром газеты пестрят заголовками: «Бэтмен снова спасает город». Альфред замечает: «Сэр, вам нужно поспать». Брюс пьет кофе: «Позже».