Приключения пса Цивиля (1 сезон)

Цивиль — обычный пёс, живущий в небольшом польском городке. Его хозяин, мальчик Янек, часто берёт его с собой на прогулки. Однажды Цивиль замечает, как из машины выпал кошелёк. Пёс хватает его зубами и пытается догнать автомобиль, но тот уже скрывается за поворотом. Янек, увидев это, кричит: «Цивиль, куда ты? Вернись!» Пёс бежит через рынок, где торговцы ругаются из-за места, потом через парк, где старушки кормят голубей. В итоге он находит владельца кошелька — мужчину в шляпе, который сидит на скамейке у фонтана. Тот удивлён: «Откуда у тебя это?» Цивиль лает, а Янек подбегает и объясняет ситуацию. Мужчина благодарит их и даёт псу кусочек колбасы.

В другой раз Цивиль помогает соседке найти её кошку Мурку, которая залезла на дерево. Пёс лает снизу, а Янек пытается достать её палкой. В итоге кошка спрыгивает сама и убегает домой. Соседка говорит: «Спасибо, Цивиль, ты настоящий герой!» Но пёс уже занят другим делом — гоняется за воробьями возле булочной.

Каждый день Цивиль попадает в новые ситуации: то он путается под ногами у почтальона, то помогает детям найти мяч в канаве. Иногда он просто лежит на солнце у дома Янека, наблюдая за жизнью улицы. Его будни — это смесь случайностей и маленьких подвигов, которые делают мир вокруг чуточку лучше.