Путешествие за одну улыбку (1 сезон)

Главный герой — подросток Янек, живущий с матерью в небольшом польском городке. Его отец давно уехал на заработки в Германию, и семья редко получает от него вести. Однажды Янек находит письмо, где отец упоминает, что работает на стройке в Мюнхене. Мальчик решает отправиться туда сам, чтобы увидеть отца. Он берет с собой немного денег, бутерброды и карту, которую нарисовал от руки.

По пути Янек сталкивается с трудностями: его обманывают попутчики, он теряет часть денег, ночует на вокзалах. В одном из городов он знакомится с девушкой Касей, которая помогает ему добраться до границы. Она рассказывает о своей мечте уехать за границу, но у нее нет документов. Янек предлагает ей присоединиться к нему, но Кася отказывается: "Ты еще ребенок, а мне надо думать о будущем".

На границе Янека задерживают пограничники. Он пытается объяснить, что ищет отца, но его отправляют обратно домой. Вернувшись, мальчик понимает, что мать волновалась за него все это время. Она говорит: "Ты должен был остаться здесь. Мы справимся сами". В финале Янек получает новое письмо от отца с фотографией и обещанием скоро вернуться.