Дракон, буйствующий в Северном море (1966)

Главный герой — рыбак Таро, живущий в прибрежной деревне. Его жена О-Цуру готовит уху из свежего улова, когда в дом врывается сосед: «Таро, на берегу что-то огромное!» На пляже люди в панике. Из воды появляется дракон, разрушая лодки и дома. Старейшина деревни, Гэнзаэмон, кричит: «Это кара богов! Мы прогневали их!» Таро решает действовать. Он берет старый меч отца и вместе с другом Дзиро отправляется в горы за помощью к отшельнику-монаху.

Монах рассказывает: «Дракон — дух погибшего воина. Его нужно успокоить ритуалом». Они возвращаются в деревню, где дракон уже уничтожил храм. О-Цуру предлагает использовать рыбу как приманку: «Он голоден, как зверь». Таро и Дзиро строят ловушку из сетей и копий. Ночью дракон появляется снова. Люди бросают рыбу, заманивая его в ловушку. Таро произносит молитву, а монах проводит ритуал. Дракон успокаивается и исчезает в море. Утром деревня начинает восстанавливаться. О-Цуру говорит: «Теперь мы знаем, как жить с морем».