Самолетом, поездом, машиной (1987)

Нил Пейдж, рекламный агент из Чикаго, спешит домой на Рождество. В аэропорту он сталкивается с Дели Гриффит — болтливой, неуклюжей женщиной, которая постоянно ему мешает. Из-за снежной бури рейс отменяют. Нил пытается сесть на поезд, но билетов нет. Дели уговаривает проводника, и они едут в одном купе.

В поезде Нил злится: Дели разговаривает без остановки, роняет вещи, путает его с другим пассажиром. «Ты вообще слушаешь себя?» — кричит он, когда она предлагает ему жвачку в третий раз за час. Они ссорятся, Нил уходит в другой вагон. Утром поезд застревает в снегу. Пассажиры выходят, идут пешком до мотеля.

Нил и Дели делят номер. Она включает громкую музыку, он стучит по стенке: «Ты хоть спать дашь?!» Утром арендуют машину — старый Pontiac LeMans. Дели теряет ключи, Нил роняет их в канализацию. Они едут автостопом с чудаком в грузовике, потом садятся на автобус. В кафе Дели заказывает яичницу с кетчупом и чай с лимоном — Нил морщится: «Кто так пьёт чай?»

В Канзас-Сити они останавливаются у её родственников. Нил звонит жене, врёт, что застрял в командировке. Утром они снова в пути — украли машину у пьяного Санты, попали в аварию. В Чикаго Нил выбегает из такси, не прощаясь. Дома он понимает: без Дели скучно. Находит её адрес, стучится в дверь: «Может, выпьем кофе?» Она улыбается: «Я пью только чай».