Крыша поехала (1991)

В Йоханнесбурге, в старом доме с трещинами на стенах, живёт семья Бота: отец Джейкоб, мать Марта и их сын-подросток Лукас. Джейкоб работает на стройке, носит заляпанные цементом ботинки. Марта торгует на рынке, вечно считает мелочь в кошельке.

Однажды крыша дома проседает — доски скрипят, штукатурка сыплется. Джейкоб машет рукой: «Ещё постоит». Но Лукас боится, что всё рухнет. Он таскает ведро под протекающий потолок, клянёт отца: «Ты же строитель!»

Соседка миссис Ван дер Мерве советует вызвать мастера, но денег нет. Джейкоб пьёт с друзьями в гараже, бутылки валяются между разбитыми кирпичами. Марта кричит: «Опять зарплату пропил!»

Лукас решает сам починить крышу. Ворует доски со стройки, прячет под кроватью. Отец застаёт его: «Ты что, воровать собрался?» — «А ты собрался жить под дождём?»

Ночью начинается гроза. Потолок в гостиной обваливается прямо на телевизор. Марта плачет, Джейкоб молча берёт инструменты. Утром они все вместе латают дыру жестью и старыми одеялами. Соседи смеются: «Теперь у вас не крыша, а лоскутное одеяло».

Лукас смотрит вверх: «Хоть не капает». Джейкоб хмуро кивает: «Держаться будет».