Первые поцелуи (1 сезон)

В парижском лицее обычный хаос: звонки, шум в коридорах, запах мела. В центре событий — подростки: застенчивый Антуан, его друг Жереми, вечно болтающий о мотоциклах, и Натали, которая красит ногти прямо на уроке. Учитель истории Бертран хриплым голосом бубнит про Наполеона, но всем плевать.

Антуан влюблён в Одри из параллельного класса. Она носит кожаную куртку и слушает The Cure. «Ты вообще со мной говорил когда-нибудь?» — спрашивает она, кусая жвачку. Он краснеет и роняет учебник.

Дома у всех своя катавасия: родители Антуана ругаются из-за денег, мать Жереми разогревает багеты в микроволновке, а отец Натали исчез уже на третью неделю. «Опять бизнес-поездка», — врет её мать, наливая вино.

После школы тусуются у киоска с сигаретами и журналами. Жереми дразнит Антуана: «Если не признаешься ей до пятницы — трус». Натали смеётся: «Да она тебя даже не заметит». Антуан пинает камень и молчит.

Одри тем временем целуется с кем-то за гаражами. Это видит младшая сестра Антуана, Клодин, и сразу несётся докладывать. «Ну и что?» — бурчит он, но лицо дергается. Вечером лежит на кровати, слушает кассету и смотрит в потолок. За окном — шум мопедов и чей-то смех.