Год кикбоксера ()

Главный герой — Чен, молодой парень из бедного района Гонконга. Он работает механиком в маленькой мастерской, чинит мопеды и мотоциклы. Его отец, старый боксер, погиб на ринге, и Чен клянется никогда не заниматься боевыми искусствами. Но однажды его друг Минг, который подрабатывает в подпольном клубе кикбоксинга, предлагает ему быстрые деньги за бой. Чен соглашается, чтобы помочь матери с долгами.

Первый бой он проигрывает, но его замечает тренер Вонг — бывший чемпион с подбитым глазом и вечной сигаретой в зубах. Вонг берет Чена под свое крыло, тренирует в заброшенном гараже. "Ты дерешься, как бабушка с рынка", — говорит он, заставляя парня отрабатывать удары по старым покрышкам.

Чен начинает выигрывать бои, но попадает в сети местного криминального авторитета по прозвищу Змея. Тот требует, чтобы Чен проиграл важный матч ради ставок. "Или ты падаешь на третьем раунде, или твоя мама больше не увидит рассвета", — угрожает Змея.

В финале Чен выходит против чемпиона Ли — огромного мужика с татуировкой дракона на спине. Бой идет жестко, но Чен вспоминает слова отца: "Сила не в кулаках, а в сердце". Он побеждает Ли, нарушая планы Змеи. После боя Чен уходит из клуба, оставляя деньги на столе: "Я не ваша собака". Возвращается домой к матери, которая готовит суп с лапшой. "Все кончено?" — спрашивает она. "Нет, мама, только начинается", — отвечает он.