Дорога в рай (1993)

В небольшом немецком городке живет пожилая пара — Анна и Густав. Их сын, Петер, давно уехал в Россию, где женился на местной женщине, Наталье. У них родился сын Алексей. Однажды Петер погибает в аварии, и Анна с Густавом решают отправиться в Россию, чтобы найти внука. Они едут на поезде, потом на автобусе, через леса и поля. В пути сталкиваются с языковым барьером, незнакомыми обычаями.

В деревне, где живет Наталья, их встречают настороженно. Наталья сначала не хочет отпускать Алексея, но после долгих разговоров соглашается. Анна и Густав забирают мальчика с собой. В дороге Алексей тоскует по матери, плачет ночью. Анна пытается утешить его: «Ты будешь счастлив у нас, я обещаю».

Обратный путь сложный: пересадки, холодные вагоны, недружелюбные попутчики. В Германии Алексей привыкает к новому дому, но часто вспоминает Россию. Анна учит его немецкому, Густав показывает старые фотографии Петера. Постепенно мальчик начинает улыбаться чаще. Финал открытый: жизнь продолжается, но прошлое не отпускает никого из них.