Журавль в небе (5 сезон)

События разворачиваются в Лондоне начала 90-х. Главный герой, Том Харпер, работает в небольшой рекламной фирме. Его жизнь — это бесконечные дедлайны, кофе навынос и разговоры с коллегами о повышении. Однажды он встречает Сару, художницу, которая снимает мастерскую в старом здании на окраине города. Она рисует журавлей, говорит, что это символ свободы. Том, привыкший к рутине, начинает замечать детали: трещины на стенах её мастерской, запах масляных красок, её привычку курить на балконе.

Между ними завязываются отношения, но всё осложняется, когда Том узнаёт, что Сара скрывает прошлое. Она рассказывает о брате, который пропал в Афганистане годы назад. Том пытается помочь ей найти его, но сталкивается с бюрократией и равнодушием. В одном из эпизодов они едут в пригород, где Сара вспоминает детство: "Мы с братом бегали по этим полям, он всегда говорил, что журавли приносят удачу".

Параллельно Том сталкивается с проблемами на работе. Его начальник, мистер Грэм, требует больше креатива, но сам не может объяснить, чего хочет. Коллега Тома, Джейн, советует ему "не лезть в чужую жизнь", но он уже слишком вовлечён. В финале Сара получает письмо из Красного Креста: её брат жив. Она уезжает на встречу с ним, оставляя Тома одного в своей мастерской. Он смотрит на незаконченную картину с журавлями и понимает, что его жизнь уже не будет прежней.