Эрика достали (2 сезон)(1998)

Эрик, рыжий паренёк лет десяти, живёт в обычной квартире с мамой и вечно недовольным отцом. Утро начинается с криков: «Опять крошки на столе!» — орёт отец, швыряя тарелку в раковину. В школе всё тоже не сладко — учительница миссис Дрисколл тычет указкой в его тетрадь: «Где домашнее задание? Опять забыл?»

После уроков Эрик идёт к старому дому на окраине, где живёт его дед. Тот вечно что-то паяет, запах припоя висит в воздухе. «Слушай, старик, — говорит Эрик, — может, сделаем что-нибудь крутое?» Дед хмыкает, достаёт коробку с деталями: «Вот моторчик от стиралки 1973 года…»

Тем временем соседский мальчишка Гэри дразнит Эрика: «Твой дед — псих!» Эрик толкает его в лужу. Дома опять скандал: отец размахивает квитанцией за разбитое окно. «Это не я!» — врёт Эрик, хотя это именно он запустил в стекло мячом.

Ночью он пробирается в гараж к деду, собирает какую-то штуковину из проводов и шестерёнок. Утром оказывается, что это устройство может останавливать время. Первым делом Эрик замораживает миссис Дрисколл прямо с открытым ртом — она кричала про контрольную. Потом идёт в магазин и берёт шоколадки, пока кассир не двигается.

Но потом всё ломается. Время начинает скакать: то все вокруг мельтешат как муравьи, то застывают на полуслове. Дед хватается за голову: «Где ты подключил синий провод?!» Отец вдруг появляется в дверях гаража — он искал Эрика весь вечер. Видит бардак, вздыхает: «Ладно… Давай чинить».

В конце концов всё возвращается на круги своя. Но теперь отец иногда улыбается за завтраком, а миссис Дрисколл ставит Эрику четвёрку вместо двойки — вдруг.