Тугая струна (6 сезон)

В Лондоне, в начале 2000-х, скрипач Дэниел Лейтон возвращается из Европы после долгого отсутствия. Его отец, известный дирижёр Чарльз Лейтон, умирает, оставив завещание с неожиданным условием: Дэниел должен возглавить оркестр и подготовить концерт к Рождеству. Дэниел, привыкший к сольным выступлениям, не хочет заниматься этим. "Тысячи нот, десятки людей — это не моё", — говорит он своему агенту Марку. Но отказаться нельзя: наследство зависит от выполнения условия.

Оркестр в упадке. Музыканты раздражены: "Кто он такой, чтобы нас учить?" — ворчит виолончелистка Эмили. Дэниел сталкивается с бюрократией, финансовыми проблемами и личными конфликтами. Он нанимает молодую скрипачку Анну, которая только что окончила консерваторию. Она талантлива, но неуверенна: "Я не готова играть с такими мастерами". Дэниел отвечает: "Никто не готов. Просто играй".

Параллельно всплывают старые обиды. Сестра Дэниела, Сара, обвиняет его в том, что он бросил семью ради карьеры. "Ты даже на похороны матери не приехал", — бросает она ему в лицо. Дэниел пытается наладить отношения, но Сара холодна: "Ты всегда был эгоистом".

Концерт приближается. Репетиции идут тяжело. Однажды Дэниел срывается: "Вы играете как будто вам всё равно!" Музыканты молчат. Анна предлагает изменить аранжировку: "Давайте попробуем по-другому". Постепенно оркестр начинает звучать лучше.

В финале концерт проходит успешно. Дэниел понимает, что нашёл не только новое звучание, но и себя.