Затерянные в Ла-Манче (2002)

Дейв и Энди, два друга из Шеффилда, решают принять участие в велогонке через Ла-Манш. Дейв — семейный человек, работает на заводе, мечтает о переменах. Энди — холостяк, вечно ищет приключений. Они тренируются на старых велосипедах, купленных на распродаже. Дейв постоянно спорит с женой Лиз из-за времени, которое он тратит на подготовку.

В день гонки друзья сталкиваются с трудностями: дождь, ветер, поломка велосипеда. Энди шутит: «Ты бы лучше дома пиво пил». Дейв отвечает: «А ты бы лучше не болтал». Они едут через французские деревни, останавливаются в кафе, где местные смеются над их акцентами.

На финише они понимают, что проиграли, но гордятся собой. Лиз встречает Дейва с улыбкой: «Ну что, герой?» Он пожимает плечами: «Главное — попробовал». Энди предлагает отметить это дело в пабе. Друзья смеются, вспоминая свои приключения.