В мире животных (2 сезон)(2003)

Главные герои — звери, живущие в лесу: заяц Роджер, лиса Вивьен, барсук Барри и сова Оливия. Действие разворачивается в небольшой деревне на окраине леса. Роджер постоянно попадает в нелепые ситуации: то запутается в проводах, пытаясь украсть морковь с огорода, то увязнет в болоте. Вивьен, хитрая и находчивая, часто выручает его, но не без сарказма: «Опять ты, Роджер, влип? Ну хоть бы раз подумал перед тем, как прыгать!»

Барри — типичный домосед. Он копается в своем подземном доме, чинит полки или варит варенье из ежевики. Оливия, мудрая и немного высокомерная, наблюдает за всеми с высоты дерева. Она любит давать советы, которые никто не слушает: «Если бы вы прислушались ко мне утром, сейчас бы не сидели в этой луже».

Однажды звери находят старый грузовик на опушке. Роджер решает починить его, чтобы съездить в город за припасами. Вивьен сомневается: «Ты даже гвоздь забить не можешь, а тут целый автомобиль!» Но Барри помогает с инструментами, а Оливия находит карту. В итоге грузовик едва доезжает до города, где звери попадают в череду смешных недоразумений: Роджер пугает продавца моркови своим видом, Вивьен пытается торговаться с лисой-мошенницей, а Барри теряется в толпе. Возвращаются они пешком, но с мешком яблок и новыми историями для вечерних посиделок у костра.