Гарри и Заяц (1 сезон)()

Гарри, мальчик лет десяти, живет в небольшом малайзийском городке. Его лучший друг — Заяц, говорящий зверь с розовыми ушами и вечно взъерошенной шерстью. Они проводят дни в поисках приключений: то исследуют старый заброшенный дом на окраине, то пытаются поймать гигантскую рыбу в местной реке. Однажды Гарри находит странный камень с узорами, который оказывается ключом к порталу в другой мир. Заяц, всегда осторожный, говорит: «Опять ты что-то нашел, Гарри. Лучше выбрось». Но мальчик не слушает.

Портал переносит их в лес, где деревья шепчутся, а тропинки меняются каждую минуту. Там они встречают Лили, девочку с крыльями бабочки, которая знает все о мире за порталом. Она рассказывает о древнем проклятии: если не вернуть камень на место до заката, портал закроется навсегда. Гарри и Заяц начинают спешить обратно, но путь преграждают странные существа — тени, которые повторяют их слова и движения. Заяц нервничает: «Я же говорил, не трогай этот камень!»

В конце концов они успевают вернуть камень на место как раз перед закатом. Лили исчезает, а Гарри и Заяц возвращаются домой. На следующий день мальчик находит в кармане перо Лили. Заяц вздыхает: «Ну вот, опять начинается».