Призрачный меч (2005)

Пак Ён-соль, бывший телохранитель, живёт в нищете, торгует лапшой на улицах Сеула. Его находит Чхве Хён, старый знакомый, предлагает украсть древний меч «Чхонголь» из музея. Ён-соль отказывается, но потом соглашается — деньги нужны на операцию больной дочери.

Ночью они проникают в музей, забирают меч. Охранник Чан Дэ-су их замечает, начинается драка. Ён-соль случайно ранит его ножом, Дэ-су падает, хрипит: «Ты не знаешь… что взял…»

На следующий день газеты пишут об убийстве охранника. Ён-соль прячет меч в трубе под раковиной. Дочь спрашивает: «Папа, почему у тебя дрожат руки?» Он молчит.

Через два дня Хён исчезает. В квартиру Ён-соля вламываются люди в чёрном — ищут меч. Он убегает с дочерью, прячется в дешёвом мотеле. Звонит Хёну, тот шепчет: «Меч проклят… его хотят все…» — и связь обрывается.

Ён-соль находит старую карту в вещах Хёна — там отмечен храм в горах Кёнджу. Приезжает туда ночью, видит труп Хёна на ступенях. Из темноты выходит женщина в красном ханбоке: «Отдай меч, или твоя девочка умрёт».

В финале Ён-соль сражается с ней на крыше заброшенного завода. Меч светится синим. Женщина смеётся: «Он уже твой…» — и прыгает вниз. Утром полиция находит Ён-соля без сознания, меча нет. Дочь в больнице поправляется, но он теперь боится тени на стене — она иногда шевелится сама по себе.