Тень якудза (2005)

Джейк Эддисон, бывший морпех, работает вышибалой в токийском баре. Его жизнь — это дешевое пиво, драки с пьяными сарарименами и крошечная квартирка в районе Синдзюку. Однажды к нему подходит якудза по имени Танака: «Ты похож на одного человека. На моего босса». Оказывается, Джейк — точная копия Кэндзиро, главы клана Симада, который сейчас в коме после покушения.

Танака предлагает деньги: «Притворись им. На неделю». Джейк соглашается. Его везут в особняк клана, учат носить кимоно, правильно держать палочки. Он путает слова, но его странности списывают на травму. Младший брат Кэндзиро, Рюити, смотрит на него с подозрением: «Ты стал другим».

Джейк втягивается в мир якудзы — переговоры в ресторанах с сырым тунцом на столе, стрельба в порту из-за партии контрабанды. Он узнает, что покушение организовал Рюити. Любовница Кэндзиро, Саяка, шепчет: «Беги. Они убьют тебя, когда он умрет».

Кэндзиро умирает в больнице. Джейк пытается скрыться, но его ловят. Рюити ставит перед ним рюмку саке: «Выпей. Это яд». Джейк разбивает бутылку об стол, начинается резня. Он пробивается к выходу через телохранителей с татуировками драконов. Саяка ждет его на мотоцикле: «Я знала, ты не он». Они исчезают в ночном Токио, оставляя за собой горящий склад клана.