Неудачное ограбление (2005)

В токийском кафе «Blue Moon» официантка Мидори подаёт кофе постоянному клиенту — угрюмому мужчине в помятом пиджаке. Его зовут Танака, он бывший банковский служащий, теперь безработный. За соседним столиком двое — Кодзи, тощий парень в кепке, и грузный Гонда — обсуждают план ограбления инкассаторской машины.

«Там всего один охранник, старый», — шепчет Кодзи, размазывая кетчуп по тарелке. Гонда молчит, жуёт булочку. Они не замечают, что Танака подслушивает.

На следующий день трое случайно встречаются у банка. Танака предлагает помощь: «Я знаю систему, там есть слепая зона». Кодзи сомневается: «А тебе зачем?» — «Денег нет», — бросает Танака.

Они пробираются через служебный вход, но всё идёт наперекосяк: сигнализация срабатывает раньше, охранник оказывается не один. Гонда роняет сумку с деньгами, купюры разлетаются по полу. Кодзи кричит: «Бежим!» — но выход уже перекрыт полицией.

Танака остаётся внутри, прячется в туалете. Через щель в двери видит, как Кодзи и Гонду задерживают. Он достаёт из кармана ключи от запасного выхода — их он прихватил ещё в кафе, когда те отвлеклись. Выбирается через мусорные баки во дворе, но вместо денег в кармане только смятая фотография дочери, которую он не видел пять лет.

На улице моросит дождь. Танака закуривает, смотрит на полицейские машины с мигалками. В кармане пиджака — мелочь на одну чашку кофе.