Изумрудное ожерелье (1 сезон)

В Буэнос-Айресе 2006 года София, дочь владельца ювелирной мастерской, случайно находит старинное ожерелье в ящике с инструментами. «Пап, это же изумруды?» — спрашивает она, но отец резко хватает украшение: «Спрячь и никому не показывай». В тот же вечер его убивают.

София скрывается у подруги Марии в Ла-Боке, разбирая отцовские записи. Находит письмо с адресом в Монтевидео: «Если что-то случится, ищи Родриго». Переодевшись в чужой паспорт, она плывет на пароме. В Уругвае Родриго, бывший партнер отца, признается: ожерелье — часть клада, спрятанного диктатурой в 70-х. За ним охотятся бывшие агенты.

Полицейский Маркос ищет Софию по запросу из Аргентины. Он натыкается на ее след в кафе у порта, но вместо задержания предупреждает: «Ты даже не представляешь, кто за этим стоит». Тем временем Марию в Буэнос-Айресе допрашивает мужчина в кожаном пальто: «Где девчонка?» — бросает он, разбивая ей телефон.

София и Родриго едут в Колонию-дель-Сакраменто, где замурованы остальные драгоценности. Ночью они пробираются в подвал старой церкви. Родриго ковыряет шпателем стену: «Здесь должен быть тайник». Сверху раздаются шаги — это Маркос с пистолетом. «Отдайте ожерелье», — говорит он, но внезапно стреляет в появившегося человека в кожаном пальто.

София сбегает с одним камнем, остальное исчезает во тьме. В автобусе на границу она звонит Маркосу: «Кто вы?» Он молчит, потом бросает: «Твой отец был прав — доверять нельзя никому».