Вавилон 5: Затерянные сказания — Голоса во тьме (1 сезон)

На космической станции "Вавилон 5" капитан Локли и его команда сталкиваются с загадочными сигналами, исходящими из глубин космоса. Локли обсуждает ситуацию с офицером Корвином: "Эти сигналы не похожи на случайные помехи. Они повторяются с точностью до миллисекунды". Тем временем доктор Франклин изучает странные образцы энергии, обнаруженные на внешней обшивке станции. "Это не просто излучение, — говорит он, — оно словно живое".

Гаррибальди, начальник службы безопасности, замечает необычное поведение экипажа. Люди становятся раздражительными, слышат голоса. "Что-то здесь не так, — шепчет он Локли. — Это не просто стресс". Внезапно на станции отключаются системы жизнеобеспечения. Локли приказывает Корвину проверить энергетические узлы.

В это время в каюте Локли появляется призрачная фигура — существо из другого измерения. Оно говорит: "Вы вторглись в наше пространство. Мы не хотим войны, но вы оставили нам мало выбора". Локли пытается договориться: "Мы не знали о вашем существовании. Давайте найдем способ сосуществовать".

Команда обнаруживает источник сигналов — древний артефакт, который служит порталом между измерениями. Франклин предлагает отключить его, но Локли колеблется: "А если это единственный способ связаться с ними?" В итоге артефакт уничтожают, сигналы прекращаются, но вопрос о других измерениях остается открытым.