Переправа (2008)

Действие разворачивается в небольшом городке на юге США. Главный герой — Джейк, бывший военный, который возвращается домой после службы. Его отец, Том, владеет старым паромом, перевозящим людей и машины через реку. Джейк помогает отцу, но их отношения напряжены: Том считает сына безответственным, а Джейк не может простить отцу его холодность.

Однажды ночью на пароме появляется Лиза, молодая женщина с ребенком. Она просит перевезти их на другой берег, но внезапно начинается шторм. Паром застревает посреди реки. Лиса нервничает, ребенок плачет. Джейк пытается успокоить их: «Мы справимся, просто держись».

Тем временем на берегу появляются двое мужчин — Карл и Рэй. Они ищут Лизу и угрожают Тому, требуя информацию. Том отказывается говорить, и Карл бьет его. Джейк видит это с парома, но ничего не может сделать.

На пароме Лиса признается Джейку, что сбежала от Карла, своего бывшего мужа, который связан с криминалом. Она боится за жизнь ребенка. Джейк решает помочь ей любой ценой.

Шторм усиливается. Паром начинает тонуть. Джейк и Лиса пытаются спасти ребенка, но волны смывают его за борт. Джейк прыгает за ним в ледяную воду. Ему удается вытащить ребенка на берег, но сам он теряет сознание от переохлаждения.

Утром Карл и Рэй находят их. Карл хватает Лису: «Ты думала, убежишь?» Но Том, несмотря на рану, стреляет в Карла из ружья. Рэй убегает.

Финал: Джейк приходит в себя в больнице рядом с Лисой и ребенком. Том сидит в углу комнаты, молча курит. Их взгляды встречаются — слова не нужны.