Любовь/Ненависть (5 сезон)

Действие разворачивается в Дублине, в районе Финглас. Главный герой — Томми Пауэр, молодой парень, который пытается выбраться из криминальной среды. Его брат, Эрик, уже глубоко втянут в бандитские разборки. Их мать, Мэй, постоянно переживает за сыновей, но сама не может справиться с алкоголем. Томми работает на местного авторитета, Джона Бойла, который контролирует наркоторговлю и рэкет.

Однажды Томми сталкивается с Дарреном Треаси, полицейским под прикрытием. Даррен предлагает ему сделку: информация в обмен на защиту. Томми колеблется, но после того, как Эрик попадает в тюрьму из-за стычки с конкурирующей бандой, он соглашается.

В кафе на углу улицы Томми встречается с Дарреном. "Ты знаешь, что будет, если Бойл узнает?" — спрашивает Даррен. "Я знаю," — отвечает Томми, глядя в окно.

Тем временем Эрик в тюрьме становится мишенью для других заключенных. Он пишет письмо матери: "Мэй, держись. Я сам во всем разберусь." Но Мэй уже не может справиться с давлением и снова берется за бутылку.

Томми начинает передавать информацию полиции, но его действия не остаются незамеченными. Бойл подозревает неладное и устраивает проверку среди своих людей. В одной из сцен Бойл говорит своему правому человеку: "Кто-то тут сливает инфу. Найди его."

Финал сезона — перестрелка в заброшенном складе. Томми оказывается между двух огней: полицией и бандой Бойла. Он понимает, что выбраться из этой жизни будет сложнее, чем он думал.