Жизнь среди мальчишек (1 сезон)

Главная героиня — Эмили, 16 лет, переезжает с мамой в маленький городок после развода родителей. Она попадает в новую школу, где почти нет девочек. В классе — сплошь парни: Джейк, задира и капитан хоккейной команды; Люк, тихий и умный; и Сэм, её сосед, который сразу пытается подружиться. Эмили неловко чувствует себя среди мальчишек, особенно когда её записывают в хоккейную команду из-за нехватки игроков.

Джейк постоянно подкалывает её: «Ты точно не сломаешь клюшку?» Эмили злится, но решает доказать, что справится. Она тренируется по вечерам на замерзшем озере с Сэмом, который учит её держать равновесие. В школе она сталкивается с бытовыми трудностями: туалеты для мальчиков, шутки про её розовый рюкзак, отсутствие подруг.

Однажды на тренировке Эмили падает и разбивает колено. Джейк смеётся: «Я же говорил!» Но позже приносит ей пластырь и шоколадку. Постепенно они начинают понимать друг друга. Эмили замечает, что Джейк боится не оправдать ожидания отца-тренера.

Между тем Люк помогает ей с уроками математики, а Сэм признаётся, что ему нравится её упорство. Эмили начинает находить своё место: она выигрывает важный матч, подружившись с командой. В финале сезона она говорит Джейку: «Теперь ты точно знаешь, что я не сломаю клюшку».