Старость - не радость (3 сезон)

Главные герои — Джек и Линда, пенсионеры из маленького городка в Огайо. Джек, бывший автомеханик, теперь коротает дни в гараже, чиня старые вещи. Линда, бывшая учительница, увлечена садоводством и постоянно ворчит на Джека за беспорядок. Их сын Майкл живет в Чикаго, редко звонит. Однажды Джек находит старую коробку с фотографиями и письмами от женщины по имени Маргарет. Линда случайно обнаруживает их и устраивает скандал: «Кто это? Почему ты ничего не сказал?» Джек пытается объяснить, что это его первая любовь из молодости, но Линда не слушает.

Тем временем их соседка Эдит, вдова 70 лет, начинает встречаться с новым мужчиной — Биллом. Он привозит ей цветы, они пьют чай на веранде. Линда завидует: «Почему у меня такой муж?» Джек обижается: «Я тебе всю жизнь посвятил!»

Сюжет развивается через бытовые сцены: Джек пытается починить газонокосилку, Линда готовит пирог для церковной ярмарки. В финале они мирятся, понимая, что их жизнь — это не только обиды, но и годы поддержки друг друга.