Очень секретная служба (1 сезон)

Пьер и Мари, агенты французской разведки, работают под прикрытием в парижском кафе «Ле Пти Гри». Он — бармен, она — официантка. Их начальник, Леблан, передаёт задания через записки в салфетках.

В первом задании нужно вычислить русского информатора. Пьер роняет поднос, отвлекая охранника, пока Мари копирует файлы с его телефона. «Ты опять всё пролил», — шипит она, вытирая вино тряпкой.

Позже они внедряются на вечеринку в посольстве. Мари в платье с микрофоном в броши, Пьер — «гость из Бельгии» с фальшивыми усами. Они подслушивают разговор дипломата с террористами. «Ваши бомбы — старьё», — смеётся дипломат, поправляя галстук.

Дома у них хаос: на столе — пистолет под газетой, в раковине — гора посуды. «Кто не мыл кофеварку?» — кричит Пьер. Мари игнорирует, расшифровывая сообщение: «Завтра в 10:00 встреча у фонтана».

Они преследуют цель на рынке, теряют её в толпе. «Чёрт! Опять этот рыбный запах», — морщится Пьер, спотыкаясь о ящик с сельдью. Мари замечает предателя — он покупает багет. «Смотри, он режет хлеб левой рукой», — шепчет она. Это их человек.

Леблан недоволен: «Вы как дети!» Но результаты есть — список агентов перехвачен. Вечером они пьют вино на крыше. «Завтра опять мыть полы в кафе», — вздыхает Мари. Пьер молча наливает ещё.