Норскоу (2 сезон)

В Копенгагене детектив Мартин Роде расследует убийство молодой женщины, найденной в парке. Его напарница – Миранда, жесткая и циничная, но эффективная. Они допрашивают соседей: старуха с третьего этажа говорит, что слышала крики ночью, но не стала звонить в полицию – «не люблю вмешиваться».

В квартире жертвы – разбросанные вещи, пачка сигарет «Prince» на столе, недопитый кофе. На компьютере открыто письмо: «Если ты это читаешь, я уже не могу молчать».

Тем временем подросток Лукас из пригорода крадёт велосипед у магазина. Его отец, Томас, пьёт пиво и ругается с женой: «Ты его совсем испортила!» Лукас прячет велосипед в сарае, потом идёт к другу Якобу – у того новый нож.

Мартин находит в телефоне жертвы переписку с мужчиной по имени Сёрен. В баре «Hvide Lam» бармен вспоминает: «Они сидели в углу, он что-то ей сунул в карман».

Миранда проверяет камеры – на записи тёмная машина «Volvo», но номер не видно.

Лукас и Якоб бродят по промзоне, бросают камни в бутылки. Лукас достаёт нож: «Давай что-нибудь разрежем».

Мартин приезжает к Сёрену – тот отрицает всё, но дрожит. В его гараже пятно на полу, похожее на кровь.

Томас обнаруживает велосипед в сарае: «Где ты это взял?!» Лукас молчит.

Миранда звонит Мартину: «Нашла Volvo. Едет к тебе».