Враг общества (3 сезон)

В Брюсселе детектив Филипп Хейман расследует убийство полицейского. На месте преступления – разбитая бутылка пива, следы шин. Его напарник, Чарли Вандевейер, скептичен: «Опять эти ублюдки с окраин».

Филипп копает глубже. Находит связь с бандитской группировкой во главе с Марлен Де Кок – жесткой женщиной в кожаном пальто, которая торгует оружием из гаража в Антверпене. Её правая рука, Йохан Ван дер Хейден, бывший военный, чистит ствол тряпкой, пока они обсуждают поставки.

Тем временем журналистка Софи Клас роется в архивах. Она натыкается на старую фотографию: молодой Хейман рядом с убитым копом. «Что ты скрываешь?» – шепчет она, печатая запрос в полицейскую базу.

Хейман пьёт кофе из бумажного стакана, листает досье. Внезапно звонок: свидетельница, Линда Верстратен, дрожит у подъезда. «Они сказали... если я заговорю...» – но выстрел с крыши обрывает её фразу.

Чарли осматривает гильзу: «9 мм, как у наших». Филипп молчит, стирая следы пальцев с перил.