Мафия убивает только летом (2 сезон)

В маленьком городке на юге Италии, где улицы пахнут жареными артишоками и морем, живёт Пьетро, сын местного рыбака. Ему 12 лет, он мечтает стать фотографом. Его отец, Антонио, часто повторяет: «Не лезь туда, куда не надо». Но Пьетро всё равно ходит с камерой по узким улочкам, снимая старушек на балконах и кошек на крышах.

Однажды вечером он видит, как двое мужчин в чёрных плащах затаскивают в машину соседа, Винченцо. «Не кричи», — шепчет один из них. Пьетро прячется за мусорным баком, дрожа от страха. На следующий день Винченцо находят мёртвым в порту.

Пьетро рассказывает отцу, но тот хватает его за плечо: «Забудь. Это не наше дело». Однако мальчик продолжает следить за мужчинами в плащах. Он узнаёт, что их зовут Сальваторе и Марчелло. Они часто бывают в баре «Ла Скала», где пьют граппу и играют в карты.

Однажды Пьетро подслушивает их разговор: «Следующий — Луиджи. Он слишком много знает». Мальчик решает предупредить Луиджи, но опаздывает. На следующий день Луиджи находят в переулке с ножом в груди.

Пьетро понимает: убийства происходят только летом, когда город заполнен туристами и шумом. Он начинает собирать улики — фотографии, записи разговоров. Но однажды Сальваторе замечает его. «Ты слишком любопытный для своего возраста», — говорит он, хватаясь за пистолет.

Пьетро убегает через рынок, роняя камеру. Отец находит его дома в слезах: «Я же говорил — не лезь». Но Пьетро уже не может остановиться. Он знает: если не он, то кто?