Миллионы Пабло Эскобара (2 сезон)

В центре — Пабло Эскобар, его жена Мария Виктория, дети Хуан Пабло и Мануэла. Действие начинается в Медельине, 1980-е. Пабло строит империю: склады с кокаином в джунглях, взятки полиции, убийства конкурентов.

«Если заплатят — друзья. Нет — трупы», — бросает он подчинённому.

Семья живёт в роскошной усадьбе «Касино» с зоопарком и водопадом. Мария покупает одежду в Майами, прячет деньги в стенах. Дети играют с пачками долларов вместо кубиков.

Агент DEA Хавьер Пенья прилетает в Колумбию. «Здесь даже воздух пахнет кокаином», — говорит он напарнику. Они следят за перевозками через Багамы, подкупают информаторов.

Пабло объявлен врагом государства. Солдаты штурмуют его особняк — семья бежит через канализацию. Хуан Пабло плачет: «Почему мы прячемся?» Отец хватает его за плечо: «Потому что у нас всё отнимут».

Война с картелями, взрывы в городе. Пабло хоронит друзей, ночевать приходится в новых домах каждую неделю. Мария умоляет сдаться: «Ты умрёшь, и нам негде будет жить».

Финал: крыша в Медельине, перестрелка. Пуля попадает Пабло в бедро. Он ползёт к двери, кричит сыну: «Беги!» Полиция окружает тело. Хавьер осматривает труп: «Всё кончено». В соседней комнате Мануэла рисует мелом на полу, не понимая, что случилось.