Переживший Эскобара: по прозвищу Джей Ха (1 сезон)

Хуан Диего «Джей Ха» Лопес, бывший пилот Пабло Эскобара, после падения наркокартеля пытается начать новую жизнь. Он возвращается в родной город Медельин, где сталкивается с угрозами от бывших соратников и полиции. Его жена, Карен, настаивает на переезде в Богота, но Джей Ха не хочет бросать мать и сестру. В кафе он встречает старого друга, Рамона, который предлагает ему работу контрабандиста. Джей Ха отказывается, но позже, когда его семья оказывается под угрозой, соглашается.

Он летает на старом самолете Cessna, перевозя наркотики через границы. Однажды его задерживают в Панаме, но он сбегает благодаря связям Рамона. В Медельине Джей Ха сталкивается с местным бандитом, Чучо, который требует долю за «работу» на его территории. Между ними вспыхивает конфликт: «Ты думаешь, я забыл, как ты сдал Пабло?» — кричит Чучо. Джей Ха вынужден скрываться, меняя квартиры и телефоны.

Карен устает от постоянного страха и уезжает с детьми к родственникам в Кали. Джей Ха остается один, но продолжает бороться за выживание. В финале он решает сдаться властям в обмен на защиту семьи.