Путь Эдиты ()

Эдит, молодая польская иммигрантка, работает уборщицей в Лондоне. Ее комната — крошечная каморка с раскладушкой, окно выходит на кирпичную стену. По вечерам она звонит матери в Варшаву: «Все нормально, мама. Деньги скоро пришлю».

Однажды в метро она видит объявление о наборе в церковный хор. Приходит в костел Святого Иосифа, где священник отец Марек спрашивает: «Ты умеешь петь?» Эдит молчит, потом тихо: «В школе пела…»

Она начинает репетировать с хором. В автобусе напевает гимны, пассажиры оглядываются. На работе забывает вытереть пыль с подоконника, хозяйка кричит: «Эй, ты что, слепая?»

На первой службе Эдит теряет голос от страха. После репетиции остаётся одна, пробует снова. Отец Марек слышит через дверь: «Завтра споёшь соло».

В день выступления её голос дрожит, но к концу песни звучит уверенно. В толке кто-то плачет. После службы к ней подходит мужчина в потрёпанном пальто: «Моя жена… она тоже из Польши».

Эдит возвращается в свою комнату, включает лампу. На тумбочке — фотография матери. Она достаёт конверт, кладёт внутрь купюры и пишет на нём: «Для мамы».