Заключенные (1 сезон)

В маленьком исландском городке Хвальфьордур местный рыбак Гуннар Атлисон находит в сетях труп девушки. Полицейский Андри Олафссон приезжает из Рейкьявика, чтобы расследовать убийство. Вместе с участковым Хьялти они опрашивают жителей.

Гуннар нервничает, прячет окровавленную куртку в сарае. Его жена Ингва говорит ему: «Ты что-то скрываешь». В баре «Торфи» пьяный капитан траулера Кольбейн бормочет про «проклятый фьорд».

Андри находит связь убитой с закрытой фабрикой. Директор Тордур отказывается говорить, но его дочь Хильда признаётся: «Она работала у нас, потом исчезла».

В это время подросток Эйнар копается в старых газетах, наталкивается на заметку о пропавшей 20 лет назад девушке. Его мать, учительница Сигрун, выхватывает газету: «Не лезь не в своё дело!»

Ночью Гуннар выбрасывает куртку в море. За этим наблюдает рыбацкая лодка. Утром тело ещё одной девушки находят у причала.