Конец света (1 сезон)

В маленьком исландском городке, затерянном среди скал и льдов, живет семья: отец Йоун, мать Сигрун и их дети — подросток Арон и младшая дочь Эва. Однажды утром по радио передают странное сообщение: вулкан на соседнем острове начал извергаться, пепел закрывает солнце. Йоун, работающий на рыболовном судне, спешит домой. "Собирайте вещи, еды на три дня", — говорит он жене. Сигрун нервно складывает консервы в сумку, Арон берет свой старый фотоаппарат, Эва — плюшевого медведя.

Дороги забиты машинами, люди пытаются уехать в Рейкьявик. В пробке Йоун ругается с водителем грузовика: "Куда ты лезешь?!" Сигрун молчит, глядя в окно на серое небо. В городе начинается паника: магазины опустошены, на заправках нет бензина. Семья останавливается у дальних родственников. Вечером Арон слышит разговор взрослых: "Если ветер не изменится, пепел дойдет до нас за два дня". Он выходит во двор, фотографирует закат сквозь пелену дыма.

На следующий день новости ухудшаются. Йоун решает вернуться в свой дом: "Там хоть рыба есть". По дороге они видят заброшенные фермы, стада овец без хозяев. Дома Йоун чинит генератор, Сигрун готовит ужин из того, что нашла в морозилке. Арон спрашивает: "Мы умрем?" Йоун молчит, потом говорит: "Пока живы — надо жить". Ночью Эва плачет от страха, Сигрун поет ей колыбельную. За окном — тьма и тишина.