Дарреллы (4 сезон)

События разворачиваются в 1930-х годах на греческом острове Корфу. Семья Дарреллов — мать Луиза, старший сын Ларри, средний Лесли, младший Марго и маленький Джерри — переезжает из Англии после смерти отца. Ларри, начинающий писатель, мечтает о тишине для работы. Лесли увлечён охотой и оружием. Марго, подросток, экспериментирует с косметикой и модой. Джерри, 11 лет, обожает животных и постоянно приносит домой новых питомцев: сову, черепаху, собаку.

Семья арендует ветхий дом с протекающей крышей. Луиза пытается наладить быт, но сталкивается с местными обычаями. Сосед Спирос помогает им адаптироваться. Ларри спорит с матерью: «Почему мы не можем нанять прислугу?» Лесли учится стрелять из ружья, пугая соседей. Марго дружит с местными девушками, но её английские платья вызывают смех. Джерри исследует остров, собирая насекомых и ящериц.

Каждый день приносит новые трудности: то козы съедают бельё, то осы гнездятся в доме. Луиза вздыхает: «Это не жизнь, а цирк!» Но постепенно семья привыкает к новому укладу. Ларри пишет рассказы, Лесли охотится на диких кроликов, Марго загорает на пляже, Джерри мечтает открыть зоопарк. Их жизнь наполняется смешными и трогательными моментами, а остров становится для них домом.