День (1 сезон)

В центре событий — семья Ван Хоф: отец Стефан, мать Анна, их сын-подросток Томас и младшая дочь Лотте. Действие разворачивается в небольшом бельгийском городке. Утром Стефан уходит на работу в местную школу, где преподает историю. Анна, работающая медсестрой, забирает Лотте из детского сада. Томас, как обычно, опаздывает на уроки.

Вечером семья собирается за ужином. Стефан рассказывает о странном поведении коллеги, который внезапно исчез после урока. Анна замечает, что в больнице участились случаи необъяснимых обмороков. Томас, увлеченный видеоиграми, отмахивается от разговоров. Лотте капризничает, требуя внимания.

На следующий день в городе начинаются перебои с электричеством. Люди замечают странные вспышки света в небе. Соседка семьи, пожилая мадам Де Витт, утверждает, что видела «огненные шары». Стефан пытается успокоить ее, но сам начинает сомневаться.

К вечеру ситуация обостряется: пропадает связь, на улицах появляются военные. Анна получает сообщение от коллеги: «Не выходите из дома». Томас, игнорируя предупреждения, решает встретиться с друзьями. Лотте плачет, спрашивая: «Папа, мы умрем?» Стефан молчит, глядя в окно на пустые улицы.