Бедные миллионеры ()

В Санто-Доминго живут два брата — Хуан и Мигель. Хуан работает механиком в гараже, чинит старые «тойоты», вечно в масле по локоть. Мигель — мелкий уличный торговец, торгует дешёвыми солнцезащитными очками на набережной Малекон.

Однажды их тётя Роза умирает, оставив им разваливающийся дом в трущобах. Братья решают его продать, но при разборе хлама на чердаке находят чемодан с деньгами — старыми песо, которые больше не в ходу.

— Чёрт, это же куча! — говорит Хуан, перебирая пачки.
— Да кому они нужны? — хмурится Мигель.

Выясняется, что обменять эти деньги почти невозможно: банки отказываются, а подпольные менялы предлагают копейки. Братья идут к знакомому бармену Пако, который знает «нужных людей». Тот сводит их с криминальным авторитетом по кличке Эль Тигре.

— Половину за обналичку, — говорит Эль Тигре, закуривая сигару.
— Это грабёж! — возмущается Мигель.

Пока братья спорят, на них выходит полиция — кто-то донёс. Приходится бежать через рынок, прятаться в рыбных ларьках. Деньги частично теряются. В итоге они решают не связываться с криминалом и вкладывают остатки в ремонт дома. Хуан красит стены в ярко-жёлтый, Мигель ставит киоск у входа — продаёт теперь леденцы и пиво.

— Лучше мало, но честно, — вздыхает Хуан, попивая «Президенте» на веранде.
Мигель молча кивает, разглядывая потрёпанную купюру с портретом диктатора Трухильо.