Первый год (2018)

Молодая пара, Нора и Абель, переезжает в деревню на юге Франции. Они купили старый дом, который требует ремонта. Нора — учительница, устраивается в местную школу, Абель работает удаленно, занимается переводами. Их жизнь начинается с бытовых трудностей: протекающая крыша, отсутствие интернета, соседский петух, который будит их на рассвете.

Нора быстро находит общий язык с коллегами и учениками, а Абель чувствует себя изолированным. Он проводит дни в одиночестве, пытаясь наладить быт. Однажды он случайно слышит разговор Норы с её бывшим парнем по телефону. Это вызывает у него подозрения.

Между ними начинаются мелкие ссоры. Нора упрекает Абеля в пассивности, он — её в отстраненности. Однажды вечером они едут на рынок за продуктами. Нора хочет купить сыр у местного фермера, но Абель настаивает на более дешевом варианте в супермаркете. Это перерастает в спор.

Зимой Нора заболевает. Абель ухаживает за ней, но их отношения остаются напряженными. Весной они решают посадить огород. Работая вместе, они начинают находить общий язык. В финале они сидят на крыльце дома, пьют вино и обсуждают планы на будущее. Петух по-прежнему кричит по утрам, но теперь это их уже не раздражает.