Вверх дном (1 сезон)

В центре сюжета — семья Гудман, живущая в Лондоне. Отец, Ник, работает в рекламном агентстве, мать, Джуди, — домохозяйка. Их дети: подросток Джейк и младшая дочь Бекки. Семья решает переехать в деревню после того, как Ник теряет работу. Они покупают старый дом в графстве Девон, который оказывается полон сюрпризов: протекающая крыша, скрипучие полы и странные звуки по ночам.

Джуди пытается наладить быт: чинит забор, сажает овощи, но постоянно сталкивается с неожиданностями. «Почему тут всегда что-то ломается?» — спрашивает она у Ника, который занят поиском удаленной работы. Джейк скучает по друзьям из Лондона и проводит дни в наушниках. Бекки, напротив, быстро находит общий язык с местными детьми и даже заводит козу.

Соседи — фермер Том и его жена Мэгги — помогают Гудманам освоиться. Том учит Ника доить корову: «Не так сильно, а то она тебе ногой даст». Мэгги приносит пироги и рассказывает о местных традициях. Постепенно семья начинает привыкать к новому ритму жизни, но старые привычки дают о себе знать. Ник пытается организовать деревенский фестиваль, чтобы привлечь туристов, но всё идет не по плану.

Каждый эпизод — это череда бытовых ситуаций: от попыток починить старый трактор до споров о том, кто будет кормить кур. Всё это перемежается диалогами о том, как совместить городские амбиции с деревенской жизнью. «Мы тут не для того, чтобы просто выживать», — говорит Джуди Нику, когда тот предлагает сдаться и вернуться в Лондон.