Первая команда: Ювентус (2 сезон)

Сериал рассказывает о футбольном клубе «Ювентус» в начале 80-х. Главные герои — молодые игроки: капитан Гаэтано Ширеа, нападающий Лиам Брэди, защитник Клаудио Джентиле. Действие разворачивается в Турине, где команда борется за победы на поле и сталкивается с проблемами за его пределами. Ширеа, спокойный и рассудительный, пытается удержать команду от конфликтов. Брэди, ирландец, адаптируется к новой стране, учит итальянский, шутит с товарищами. Джентиле, жесткий и принципиальный, часто вступает в споры с тренером Джованни Трапаттони.

В одном эпизоде команда готовится к матчу с «Миланом». Брэди жалуется на холодную погоду: «Здесь даже летом как в Ирландии зимой». Ширеа смеется: «Ты просто не привык к нашему климату». В раздевалке Джентиле ругается с Трапаттони из-за тактики: «Мы не можем играть так осторожно!» Тренер отвечает: «Ты думаешь, я не знаю, что делаю?»

За пределами стадиона игроки сталкиваются с личными проблемами. Брэди пытается наладить отношения с местной девушкой, но языковой барьер мешает. Ширеа переживает из-за давления со стороны болельщиков. Джентиле скрывает травму, чтобы не подвести команду. В финальной серии «Ювентус» выходит на решающий матч. На последних минутах Брэди забивает гол, но судья отменяет его из-за офсайда. Команда проигрывает, но игроки понимают: главное — оставаться вместе.